SSSの「たほいや」

キミはSSS、ChatGPT、Geminiの嘘を見抜けるか?

153.ちいほ【たほいや】

「ちいほ」の意味として正しいのはどれ?

1.漁船で、風の弱いときに補助的に張る小さな帆。

2.数が非常に多いこと。

3.赤ちゃんが歩いている様。

4.雨上がりで足元の悪い場所。

 

選択肢は

・広辞苑 第7版に載っている意味

・SSSの考えた意味

・ChatGPTの考えた意味

・Geminiの考えた意味

の4つです。

どれが、どれでしょう。

 

解答を見るときはここをクリックしてね♪

 

「ちいほ」の意味は

2.数が非常に多いこと。


ちなみに、

1.漁船で、風の弱いときに補助的に張る小さな帆。【ChatGPT】

2.数が非常に多いこと。【広辞苑 第7版】

3.赤ちゃんが歩いている様。【SSS】

4.雨上がりで足元の悪い場所。【Gemini】

です。

 

「ちいほ」は、「千五百」と書くそうです。

全文引用すると、

せんごひゃく。また、数が非常に多いこと。数限りないこと。【広辞苑 第7版】

です。

 

「千五百」で「ちいほ」ですよね。

そして、ちゃんと、1500のことでもあるそうです。

面白いですね。

で、「数が非常に多いこと」になる。

 

数が多いでいうと、「八百万」がありますよね。

数がきわめて多いこと。ちよろず。【広辞苑 第7版】

八百万と千五百が同じ意味って、ちょっとダメ過ぎません?

八百万に比べちゃったら、まったく多くない。

 

「千五百」は「多い」ぐらいじゃないと。

しかも、「千五百」の方が、「数限りないこと」まで言っちゃってるのに、「八百万」は「数がきわめて多いこと」ですよ。

逆だろ。

 

「八百万」は「八百万の神」というから、有名だけど、「ちいほ」はあるんですかねぇ。

とりあえず、広辞苑には、「千五百秋(ちいほあき)」が載っています。

「たほいや」として使えるんだけど、さすがに、もう今更なので、書いてしまうと、

限りない年月。千秋の五百秋。【広辞苑 第7版】

とのこと。

うーん、「千五百」が「数限りない」だから、「限りない年月」になるのはわかるんだけど、なんで「秋」なんでしょうね。

 

しかも、「千秋の五百秋」という謎の言葉。

「千秋」は、

千年。千歳。千載。転じて、非常に長い年月。【広辞苑 第7版】

で、一日千秋の千秋。

「五百秋」は広辞苑に載っていない・・・

 

「五百秋」はネットでも見つからなかったんだけど、「長五百秋」が見つかった。

ameblo.jp

なんか、センス満載のページ。

「長五百秋」は「ながいあおき」と読むそうです。

一年をひとつの季節であらわす時は秋を使います

 と書かれています。

さらに、

秋は実った稲を集めることを意味する漢字

出典は何もないから、わからないけど、まぁ、たしかにそういうことなのかなぁ、と思いますね。

 

さらに引っ掛かったのが、「豊葦原中国」。

ja.wikipedia.org

古事記には、「豊葦原の千秋長五百秋の水穂国」(とよあしはらのちあきながいおあきのみずほのくに)、日本書記には、「豊葦原千五百秋瑞穂の地/豊葦原千五百秋瑞穂国(とよあしはらのちいおあきのみずほのくに)」と書かれているらしい。

らしい、って、読んだはずなんだけどなぁ。

 

それはそれとして、あるじゃないですか、「千五百」!

そうか、日本に関係が深い言葉なんですね。

 

日本と言えば、国歌では「千代に八千代に」ってありますね。

 

結局、「五」「八」「百」「千」「万」あたりが、「多い」という意味合いを持つっぽいですね。

 

いやぁ、日本人として、「ちいほ」という言葉も大事にしていきたいものですね。

 

152.たいこむし【たほいや】

「たいこむし」の意味として正しいのはどれ?

1.太鼓の革張りの際に、革の仮止めに使用する鋲。

2.子供が小石を入れた竹筒を振って鳴らす玩具。

3.他人にへつらって機嫌をとることばかりしている者を嘲っていう語。

4.トンボ類の幼虫。

 

選択肢は

・広辞苑 第7版に載っている意味

・SSSの考えた意味

・ChatGPTの考えた意味

・Geminiの考えた意味

の4つです。

どれが、どれでしょう。

 

解答を見るときはここをクリックしてね♪

 

「たいこむし」の意味は

4.トンボ類の幼虫。


ちなみに、

1.太鼓の革張りの際に、革の仮止めに使用する鋲。【SSS】

2.子供が小石を入れた竹筒を振って鳴らす玩具。【ChatGPT】

3.他人にへつらって機嫌をとることばかりしている者を嘲っていう語。【Gemini】

4.トンボ類の幼虫。【広辞苑 第7版】

です。

 

「たいこむし」は「太鼓虫・水蠆」と書くそうです。

「太鼓虫」はわかりますが、「水蠆」は見たこともない漢字ですね。

 

「蠆」ってなんだ?って感じですが、これ、「サソリ」らしいです。

「サソリ」って、「蠍」の方で覚えているんですが、こんな字もあるんですね。

 

さて、全文引用すると、

トンボ類の幼虫。やご。【広辞苑 第7版】

まぁ、全文というほどのものでもなく、「やご」ってのが増えただけですね。

そりゃ、トンボ類の幼虫だから、「やご」でしょうよ。

 

なんで、「やご」が「太鼓」の「虫」で、「水」の「蠆(蠍)」なんでしょうね。

いや、まだ、「水」の「蠆(蠍)」の方がわからなくもないか。

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Aeshna_cyanea_-_larva_%28aka%29.jpg/500px-Aeshna_cyanea_-_larva_%28aka%29.jpg?utm_source=ja.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail

これは、たしかに、蠍と言われたら、蠍とも思えなくもなひ。

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Scorpiones-01.jpg?utm_source=ja.wikipedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original

 いや、まぁ、蠍の一番、蠍っぽいところがないんだけど。

もしかしたら、見た目の問題ではないのか?

www.odonata.jp

このページによると、かみついたりするらしい。

まぁ、それはイメージできるんだけど、おしりの棘があって、それで刺してくるらしいので、これはたしかに蠍のイメージに似ていると言えば似てる。

 

まぁ、蠍は良いだろう。

「太鼓」はなんだ?

もしかしたら、音でも出るのか?

ということで、由来を調べてみたんだけど、全く出てこない。

とにかく、「やご」は「太鼓虫」と呼ばれるってことしか出てこない。

出てくるのは、「たいこうち」ばかり。

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Laccotrephes_japonensis_Kyoto_aquarium.jpg/500px-Laccotrephes_japonensis_Kyoto_aquarium.jpg?utm_source=ja.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail

 

ja.wikipedia.org

タイコウチの名前の由来は「前肢の動きが太鼓を打つ仕草に似ていることに由来する」とあります。

それはわかる。

わかるが、こいつは「やご」じゃねぇ。

カメムシ目タイコウチ科に属する水生昆虫らしいです。

 

「タイコムシ」と「タイコウチ」じゃ、まぁ、ごっちゃになりますよね。

 

さらに見ていると、「でんでんむし」が「でんでん太鼓」と云々というのが目に入ったので、見てみると、まったく関係ないという記事でした。

ややこしいなぁ。

gogen-yurai.jp

「でんでんむし」は「出出虫」らしいですね。

殻(?)に入っているから、出てこい、出てこい、ってことらしい。

 

で、太鼓虫は???

 

151.そうかいさく【たほいや】

「そうかいさく」の意味として正しいのはどれ?

1.和船の船尾に取り付ける補強用の板材。

2.文章を書き終えた後に推敲して、全文を修正すること。

3.春先、通常より早く田畑を耕し始めること。

4.繋留機雷の掃海作業に使用する、切断器をつけた鋼索。

 

選択肢は

・広辞苑 第7版に載っている意味

・SSSの考えた意味

・ChatGPTの考えた意味

・Geminiの考えた意味

の4つです。

どれが、どれでしょう。

 

解答を見るときはここをクリックしてね♪

 

「そうかいさく」の意味は

4.繋留機雷の掃海作業に使用する、切断器をつけた鋼索。


ちなみに、

1.和船の船尾に取り付ける補強用の板材。【Gemini】

2.文章を書き終えた後に推敲して、全文を修正すること。【SSS】

3.春先、通常より早く田畑を耕し始めること。【ChatGPT】

4.繋留機雷の掃海作業に使用する、切断器をつけた鋼索。【広辞苑 第7版】

です。

 

「そうかいさく」は「掃海索」と書くそうです。

これも、漢字のイメージができたら、当てられそうですね。

 

そもそも、「掃海」という言葉がありますね。

「掃海」は、

地中の敷設機雷・浮遊機雷などを取り除いて航海を安全・自由にさせる作業。【広辞苑 第7版】

です。

また、それをするのが、「掃海艇」です。

掃海を任務とする艇。大型のものは掃海艦と呼ぶ。【広辞苑 第7版】

とのこと。

すごいですね、掃海艦もあるんですね。

「たほいや」で使いたいところですが、広辞苑には載っていないようです。

 

まぁ、載っていたとしても、「爽快感」があるから、使えないんですけどね。

と思ったら、「爽快感」も載っていなかったです。

 

さて、繋留機雷なんて、使われているんでしょうか。

地雷でも問題になっているのに、同じように、今は使われなくなっているんじゃないでしょうか。

navgunschl.sakura.ne.jp

このページによると、繫留器という錘みたいなものを海底に沈めて、そこから、繫留索というのを伸ばして、その先に、機雷(機械水雷というらしいです)をつけて、海の中に浮かした状態で設定したものらしいです。

 

で、今も使えるのかというと、使えるらしいですね。

ja.wikipedia.org

 「自動触発海底水雷ノ敷設ニ関スル条約」というのが、1907年に締結されたらしいんですが、今も有効らしいです。

で、この条約では、禁止まではしていなくて、条件によって使えないとか、いう話になっているらしい。

 

気になったので、地雷の方も調べてみたら、対人地雷全面禁止条約が1997年に成立、現在164カ国が参加、32ヵ国が未加盟らしいです。

peaceboat.org

ただ、「対人」とあるように、戦車用の地雷は、認められているみたいです。

なんともやるせない話なので、ここまでにしましょうか。

 

150.せいかくしょうひん【たほいや】

「せいかくしょうひん」の意味として正しいのはどれ?

1.寺院で法要の際、供物として壇上に供えられる精進料理や菓子の総称。

2.人の特性を図るための心理テストの一種。

3.19世紀の自由な形式の音楽の一種。

4.一定の品質・寸法などの規格を満たし、正規品として流通する商品。

 

選択肢は

・広辞苑 第7版に載っている意味

・SSSの考えた意味

・ChatGPTの考えた意味

・Geminiの考えた意味

の4つです。

どれが、どれでしょう。

 

解答を見るときはここをクリックしてね♪

 

「せいかくしょうひん」の意味は

3.19世紀の自由な形式の音楽の一種。


ちなみに、

1.寺院で法要の際、供物として壇上に供えられる精進料理や菓子の総称。【Gemini】

2.人の特性を図るための心理テストの一種。【SSS】

3.19世紀の自由な形式の音楽の一種。【広辞苑 第7版】

4.一定の品質・寸法などの規格を満たし、正規品として流通する商品。【ChatGPT】

です。

 

「せいかくしょうひん」は「性格小品」と書きます。

漢字で表記されても、意味を推測しにくい言葉ですね。

全文引用すると、

〔音〕(character piece)19世紀の自由な形式の音楽の一種。特にロマン派においてある特定の気分や場面を喚起する標題をもつピアノのための抒情的小曲をいう。F.メンデルスゾーン作曲の「七つの性格小品」、R.A.シューマン作曲の「子供の情景」など。【広辞苑 第7版】

とのこと。

いまいちよくわからないのだが、どうも、そもそもが、「character piece」であり、それを日本語に訳したのが、「性格小品」ということなのでしょう。

ただ、ここでいう「character」は、果たして、「性格」であっているのか?と思います。

「特定の気分や場面を喚起する」ということなので、どちらかと言えば、「気分」とか「感情」とかではないのだろうか。

 

が、逆に、「character」に「気分」や「感情」などの意味があるのか、というと、それもなさそうなんですよねぇ。

広辞苑では、

①性格。人格。個性。キャラ。

②小説・映画・演劇・漫画などの登場人物。その役柄。

③文字。記号。

【広辞苑 第7版】

となっております。

まぁ、英語を調べるのに、広辞苑というのもどうかとは思うのですが。

 

逆に「character piece」の意味の理解が悪いのかもしれません。

ということで、「character piece」を調べると、わかりやすくまとめられたページを見つけました。

long-tone.com

 とりあえず、このページを見ても、なぜ「character piece」かはわかりませんでした。

いや、書いているんですけど、言葉のイメージから考えると、わかるんじゃないか、的に。

まぁ、イメージから考えると、わからないわけでもないんですけどね。

 

それよりも、このページに載っていたことで、感心したこと。

音楽には、「絶対音楽」という、

音楽自体が目的で、物語・風景・感情など具体的な意味を持たない音楽

と、「表題音楽」という、

物語や情景、人物など、はっきりとした表題がある音楽

があり、「character piece」はその中間なんだとか。

表題音楽ほどストーリーを語りすぎないけれど、絶対音楽ほど抽象的でもない音楽

らしいです。

まぁ、よくわからないですが、「表題音楽ほどストーリーを語りすぎない」というよりも、短いから、ストーリーよりも小さいテーマになってるからじゃないかな、と思わなくもない。

というのも、例として挙げられているのが、「見知らぬ国と人々」「亜麻色の髪の乙女」とかなんですよね。

 

「表題音楽」が映画であれば、「character piece」は短編映画や写真のイメージってことなんじゃないかな。

 

・・・知らんけど(笑)

 

149.すいがさ【たほいや】

「すいがさ」の意味として正しいのはどれ?

1.雨天の田畑での作業に用いる、油を引いて防水した大型の笠。

2.編目を粗くすいた笠。

3.一升瓶の別称。

4.室町時代以降、旅人が防雨用に着用した防水性の高い合羽の一種。

 

選択肢は

・広辞苑 第7版に載っている意味

・SSSの考えた意味

・ChatGPTの考えた意味

・Geminiの考えた意味

の4つです。

どれが、どれでしょう。

 

解答を見るときはここをクリックしてね♪

 

「すいがさ」の意味は

2.編目を粗くすいた笠。


ちなみに、

1.雨天の田畑での作業に用いる、油を引いて防水した大型の笠。【ChatGPT】

2.編目を粗くすいた笠。【広辞苑 第7版】

3.一升瓶の別称。【SSS】

4.室町時代以降、旅人が防雨用に着用した防水性の高い合羽(カッパ)の一種。【Gemini】

です。

 

「すいがさ」は、「透笠」と書くそうです。

広辞苑によると、「スキガサの音便」と書いており、なるほど、「透笠(すきがさ)」はシンプルですね。

 

ちなみに、「透笠(すきがさ)」も、広辞苑には載っていて、

あみめのすいた網代笠。すいがさ。【広辞苑 第7版】

となっています。

 

「透笠(すいがさ)」も「透笠(すきがさ)」も載っていて、しかも、意味が違うというのは、どうかと思いますけど。

せめて、同じ意味を載せるか、「すきがさと同じ」とかにすればいいのに。

 

さて、意味はと言いますと、漢字のとおり、「透けた笠」ですね。

ということで、実際にどんなものかな、と調べてみたんですが、これがまぁ、出てこない。

え、こんなのが出てこないのか?と不思議に思います。

どれぐらい透けてるのかなぁ、とか知りたかったんですけど。

 

出てくるのは「透笠オリンディアス」だけ。

どちら様でしょうか?

 

ちなみに、コトバンクによると、

薄物の絹をはった風流の笠。すいがさ。

とあります。

kotobank.jp

 

それは、随分と意味が違わないですか?

網目を荒くするのと、絹をはっているのでは、随分と異なりますよ。

 

とまぁ、何か想定しているのと違うものばかりです。

 ちなみに、透笠を探していて見つかったのが、このページ。

sugegasa.jp

 ここにも、透笠については書かれていないんだけど、いろいろな菅笠(すげがさ)が紹介されています。

菅の笠なんて、そんなに種類があるのか?と思ったんですが、結構、色々な形があります。

山型のものもあれば、平のおぼんを逆さにしたようなやつもあります。

 

そして、それらはたしかに見たことがあるやつばっかり。

そういえば、色々な形があったなぁ。

結局、全部同じ形じゃなかったっけ?ぐらいの適当なイメージでしかないわけです。

解像度が低いですよね。

 

148.しいたぶたい【たほいや】

「しいたぶたい」の意味として正しいのはどれ?

1.クロダイの稚魚。

2.江戸時代、町家の女性が防寒用に羽織った身丈の短い上着の一種。

3.関東地方南部以西の平地・海岸に成立する常緑広葉樹帯。

4.祭礼の際、境内などに板を敷いて仮設する舞台。

 

選択肢は

・広辞苑 第7版に載っている意味

・SSSの考えた意味

・ChatGPTの考えた意味

・Geminiの考えた意味

の4つです。

どれが、どれでしょう。

 

解答を見るときはここをクリックしてね♪

 

「しいたぶたい」の意味は

3.関東地方南部以西の平地・海岸に成立する常緑広葉樹帯。


ちなみに、

1.クロダイの稚魚。【SSS】

2.江戸時代、町家の女性が防寒用に羽織った身丈の短い上着の一種。【Gemini】

3.関東地方南部以西の平地・海岸に成立する常緑広葉樹帯。【広辞苑 第7版】

4.祭礼の際、境内などに板を敷いて仮設する舞台。【ChatGPT】

です。

 

「しいたぶたい」は、「椎たぶ帯」と書くそうです。

全文引用すると、

日本の植生帯の一つ。関東地方南部以西の平地・海岸に成立する常緑広葉樹帯。シイ・クス・タブノキなどの照葉樹を主体とし、アオキ・ヤツデなどを含む。【広辞苑 第7版】

とのこと。

なぜ、「椎」が漢字で、「たぶ」がひらがななのか、気になるところです。

 

そもそも、「椎たぶ」で一つの言葉なのか、「椎」と「たぶ」なのか、「椎」と「たぶ帯」なのかもわからない。

 

とりあえず、広辞苑を引いてみるが、「椎たぶ」はない。「たぶ帯」もない。「たぶ」はあるが、それっぽいものがない。

「髱」も「tab」も「食ぶ」も「賜ぶ」も、たぶん、関係ない。

が、「関連」というマークつきで「タブ(椨)」というのがあった。

 

見ると、「たぶのき(椨)」となっている。

これが、

クスノキ科の常緑高木。【広辞苑 第7版】

とあるので、こいつのことっぽい。

よく考えたら、「シイ・クス・タブノキなどの・・・」となっているんだから、こいつか。

 

が、それならばなぜ、「椎椨帯」にならないのか。

単に漢字が難しいからか?

 

それ以上は辞書ではわからないので、ネットで調べてみる。

AIによる概要:「椎たぶ帯」という直接的な専門用語や単語は存在しません。おそらく、背骨の構造である「椎体」や「椎間板」、あるいは「靭帯」「腰部固定帯」などの言葉が組み合わさって混同されたものと考えられます。

とか言われる。

 

AIがバカなのかと思いきや、検索結果も、「脊椎」とか「頚椎」とか「靭帯骨化症」とか出てくるから、そういうことでもないらしい。

 

試しに、「椎椨帯」で検索したら、普通にできていました。

やっぱり「椎椨帯」でした。

ですよね。

 

ただ、あまり出てこないんですよね。

AIによる概要では出てくるんだけど。

 

www.biodic.go.jp

 このページでは、「照葉樹林帯」あるいは「シイ・タブ帯」と書かれていて、とりあえず、「照葉樹林帯」とも言うっぽいし、「シイ・タブ帯」と書くっぽい。

こちらの方が、「椎たぶ帯」や「椎椨帯」よりも、よい気がします。

たぶん、「シイ」と「タブ」が生えてるんだろうなぁ、と推測できて。

よく考えたら、植物の正式名って、カタカナ表記だったんじゃなかったっけ?

であれば、植物帯の言葉として使うんだったら、このカタカナ表記がの方が良いですよね。

 

ちなみに、「照葉樹」は

常緑性の広葉樹の一部。【広辞苑 第7版】

だそうです。

ありましたねぇ、広葉樹とか針葉樹とか。

 

いずれにせよ、「しいたぶたい」という言葉の響き、言葉の並びが、面白いですね。

 

147.さいしょうこう【たほいや】

「さいしょうこう」の意味として正しいのはどれ?

1.大正時代、平民である原敬を宰相の候補となった際に、肯定派と否定派により、様々な議論がなされ、歴史学者たちがこれまでの歴史などを紐解き、国会に提出した最終案。

2.平安時代以降、宮中で毎年5月に5日間、東大寺・興福寺・延暦寺・園城寺の四大寺の僧侶を召し、金光明最勝王経を朝夕2座1巻ずつ講説させて国家の安泰を祈った法会。

3.硝石を採取するために掘られた坑道、また、その周辺で採集・精製・運搬までを行う一連の施設を総称していう。

4.平安時代の公家が雨天の参内時に用いた畳んで持ち運ぶことができる竹編みの大型の雨具で後の蛇の目傘の原型となったとされる伝統的な雨よけの具。

 

選択肢は

・広辞苑 第7版に載っている意味

・SSSの考えた意味

・ChatGPTの考えた意味

・Geminiの考えた意味

の4つです。

どれが、どれでしょう。

 

解答を見るときはここをクリックしてね♪

 

「さいしょうこう」の意味は

2.平安時代以降、宮中で毎年5月に5日間、東大寺・興福寺・延暦寺・園城寺の四大寺の僧侶を召し、金光明最勝王経を朝夕2座1巻ずつ講説させて国家の安泰を祈った法会。


ちなみに、

1.大正時代、平民である原敬を宰相の候補となった際に、肯定派と否定派により、様々な議論がなされ、歴史学者たちがこれまでの歴史などを紐解き、国会に提出した最終案。【SSS】

2.平安時代以降、宮中で毎年5月に5日間、東大寺・興福寺・延暦寺・園城寺の四大寺の僧侶を召し、金光明最勝王経を朝夕2座1巻ずつ講説させて国家の安泰を祈った法会。【広辞苑 第7版】

3.硝石を採取するために掘られた坑道、また、その周辺で採集・精製・運搬までを行う一連の施設を総称していう。【ChatGPT】

4.平安時代の公家が雨天の参内時に用いた畳んで持ち運ぶことができる竹編みの大型の雨具で後の蛇の目傘の原型となったとされる伝統的な雨よけの具。【Gemini】

です。

 

「さいしょうこう」は、「最勝講」と書くそうです。

漢字を見ても、何もピンとこないし、とにかく意味が長い!

それに合わせるために、長い意味を考えるのがとにかく面倒であった。

 

さて、広辞苑には、「最勝講」の項目の最後に、「最勝」にとべ、と書いている。

「最勝」を見れば、もう少し理解が深まりそうだ。

ということで「最勝」。

最もすぐれていること。【広辞苑 第7版】

・・・ダメなやつだ。

何もわからねぇ。

そりゃそうでしょうよ、「最勝」ですから。

 

ということで、元の意味から考えるしかない。

まず、「平安時代以降」ってことなので、今もあるってことなのかな?

 

「金光明最勝王経(こんこうみょうさいしょうおうきょう)」もわからないし。

調べてみると、

唐の義浄訳の金光明経の具名。【広辞苑 第7版】

わからない言葉がどんどん増えていきますね。

「義浄」は

唐代の僧。済州の人。四代訳経家の一人。671年法顕・玄奘の高風を慕って海路インドに渡り、695年に仏典400部余とともに洛陽に帰還。華厳経・金光明経、律部など56部230巻余を漢訳。その旅行記「南海寄帰内法伝」「大唐西域求法高僧伝」は当時のインドを知る重要資料。(637~713)【広辞苑 第7版】

ということです。

「金光明経」は、

大乗経典の一つ。唐の義浄訳「金光明最勝王経」(10巻)のほか、北涼の曇無讖訳(4巻)、隋の宝貴等の編訳(8巻)などがある。鎮護国家の三部経の一つ。四天王などが、この経典の読誦される国を守護することを説く。日本では、国分寺・四天王寺の建立、御斎会・最勝会などがこれに基づいて行われた。【広辞苑 第7版】

「具名」は、

略称でない正式の名。【広辞苑 第7版】

ということで、唐の義浄さんが、「金光明経」を漢訳をして、その訳本に、「金光明最勝王経」というタイトルをつけた、ということですね。

つまり、金光明経の訳の中で「最勝」、つまり、「最もすぐれている」ということなんですかね。

ただ、「王」の意味が足りてないか。

 

「王」は

④首位にあるもの。第一人者。【広辞苑 第7版】

らしい。

金光明経の訳の中で、「最もすぐれている」「首位にあるもの」だ、ということでしょうかね。

 

で、元に戻って、「朝夕2座1巻ずつ」ってことですが、「座」は、

①㋒集会の席【広辞苑 第7版】

で、たぶん、朝と夕の2回、金光明最勝王経(10巻)を1巻ずつ講説ってことですね。

朝と夕の2回、1巻ずつで、5日間ですから、ちゃんと10巻になっていますね。

まぁ、とにかく、「金光明最勝王経」を「講説」するのを、「最勝講」と呼ぶんですね。

「最勝」をとっちゃったかぁ。

そこ本質なのかなぁ。

 

で、最初に「平安時代以降」ってことは今もあるのか?ということを書いたけど、調べてみると、今は高野山に引き継がれているようです。

 

morekoyasan.com

平安時代からずっと引き継がれているというのは、すごいことですね。